Adiós, 2019 / Goodbye, 2019

El año pasado despedí 2018 escribiendo una serie de buenos propósitos que, haciendo un resumen rápido, podría decir que he cumplido con bastante éxito.

Este año no he sido tan organizada y no tengo una lista detallada de mis buenas intenciones pero os aseguro que me encanta la idea de saber que siempre hay nuevo proyectos por hacer.

Os deseo un Feliz Año Nuevo y espero que traiga muchas cosas buenas ♥

P.D: En la foto, las cosas que he tejido y ganchilleado para mí este año...

Last year on my farewell to 2018 I wrote a series of resolutions that, making a quick recap, I could say I have successfully achieved.

This year I haven't been so organised and I don't have a detailed list of my good intentions but I can assure you that I love the idea of knowing that there will always be new projects to make.

I wish you a Happy New Year and I hope it will bring many good things ♥ 

P.S: In the picture, the things I have knitted and crocheted for me this year...

Sunday Sweater

Uno de mis propósitos para este año era tejer el jersey "Sunday Sweater"  de PetiteKnit  y ya puedo decir que es uno de los proyectos que he terminado en 2019.

Al principio no tenía muy claro qué color elegir y tomé la decisión de una forma muy práctica: después de terminar el jersey "Garland"  me habían sobrado algunos ovillos color lila de DROPS Kid Silk  así que ya tenía la mitad del material y sólo me faltaba completar con unos ovillos de DROPS Air  en el mismo color.

Para mí sorpresa, es un patrón que se teje muy rápido y no hay que coser nada porque el jersey se teje en circular y de una sola pieza, realmente da gusto tejerlo.

La experiencia ha sido tan positiva que no descarto repetirlo en otro color y ya tengo algún diseño más de PetiteKnit  entre mis favoritos para tejer el año que viene.

One of my resolutions for this year was to knit PetiteKnit's "Sunday Sweater" and I can already say that is one of the projects I have finished in 2019.

At first I wasn't sure about which colour to choose and I made my decision in a very practical way: after finishing  "Garland" sweater I had some spare skeins from DROPS Kid Silk in lilac so I already had half of the material and I only needed to add some  DROPS Air skeins in the same colour.

To my surprise, it is a pattern which is knitted very quickly and there's no need to sew anything as the sweater is knitted in-the-round and in one piece, it's really nice to knit.

The experience has been so positive that I don't dismiss repeating it in another colour and I already have some other designs from  PetiteKnit among my favorites to knit next year.

Feliz Navidad / Merry Christmas

Como cada año celebro la llegada de la Navidad y os deseo que disfrutéis estos días con mucha ilusión.

★★★ FELIZ NAVIDAD ★★★

As each year I celebrate the arrival of Christmas and I wish you will spend these days with great joy.

★★★ MERRY CHRISTMAS ★★★

Happy (Crafting) Weekend

Cuando hago la planificación de los proyectos que me gustaría hacer siempre hay alguno que me hace especial ilusión y ahora mismo estoy deseando empezar a tejer unos ovillos de DROPS Brushed Alpaca Silk  que compré hace unos meses.

Todavía tengo que terminar algunas cosas antes pero ya presiento que va a ser mi proyecto favorito del año que viene...

¡Feliz fin de semana!

When I plan the projects I would like to make there is always one I am especially excited about and right now I am willing to start knitting some  DROPS Brushed Alpaca Silk skeins I bought a couple of months ago.

I still have to finish some things before but I can feel it is going to be my favorite project from next year...

Have a nice weekend!